VORSPEISEN

01   Carpaccio Classico   9,50 €

marinierte hauchdünne Rinderfiletscheiben mit Rucola,

 Parmesan und Balsamico

 

02   Antipasti á l'Aquila   8,50 €

        mediterran gegrilltes Gemüse, Champignons, Oliven, Mozzarella, Parmaschinken, Peperoni und gegrillte Riesen-Gambas

 

03   Bruscetta   4,80 €

 Tomate, Rucola, Zwiebeln auf Brot

 

04   Focaccia   5,20 €

        Knusprig gebackenes Pizzabrot mit Tomaten, Rosmarin, Peperoni, Olivenöl

 und Knoblauch

 

05   Vegetable Pakoras   6,90 €

 mit Mango-Chutney

 

 

 

SUPPEN

06   Tomatensuppe   4,50 €

          mit Mozzarella-Bällchen und hausgemachtem Basilikum-Pesto

 

07   Hühnerkraftbrühe   4,50 €

          mit Gemüseeinlage   4,50 €

 

08   Gemüsesuppe   4,50 €

          mit verschiedenem Gemüse   4,50 €

 

 

 

FÜR DEN KLEINEN HUNGER

09   Chicken Nuggets Calimero   7,90 €

 mit Pommes Frites

 

10   Kinderschnitzel Wiener Art   6,50 €

 mit Pommes Frites

 

11   Spaghetti mit Tomatensauce   5,90 €

 

12   Kleine Pizza Margherita   4,90 €

 

13   Pommes Frites   3,00 €

 mit Ketchup und Mayonnaise

 

 

 

SALATE

14   Beilagensalat   4,50 €

 

15   Salat á la Chef   9,90 €

           mit gebratenen Putenstreifen, Champignons mit hausgemachtem

          Limetten-Joghurtdressing

 

16   Salat Thunfisch   8,50 €

          mit Thunfisch, Oliven, Zwiebelringen und Balsamicodressing

 

17   Salat á l'Aquila   10,50 €

          mit gebratenen Roastbeefstreifen, Champignons und

         Balsamicodressing

 

18   Lachsfilet Salat   11,90 €

          mit Lachsfiletstreifen und hausgemachtem Limetten-Joghurtdressing

 

19   Garnelen Salat   11,90 €

          mit Garnelen, Balsamico und Olivenöl

 

20   Entenbrust Salat   10,50 €

        mit Entenbruststreifen und Himbeer-Balsamicodressing

 

21   Salat Italia   6,90 €

          mit Tomaten, Mozzarella, Olivenöl und Balsamico

 

 

 

INTERNATIONALE  FLEISCHGERICHTE

 

SCHNITZELVARIATIONEN
VOM SCHWEIN

immer mit Pommes Frites und Salat

 

22   Wiener Art   8,90 €

23   Jäger Art   12,50 €

24   Champignon-Rahm   12,50 €

25   Hawaii   12,50 €

26   Pfeffer-Rahm   12,50 €

 

 

 

3 SCHWEINERÜCKENSCHEIBEN

immer mit Pommes Frites und Salat

 

27   mit Champignon-Rahmsauce   13,90 €

28   mit Pfeffersauce   13,90 €

29   mit Jägersauce   13,90 €

30   mit Ananas und Sauce Beárnaise   14,50 €

 

 

 

FILETS VOM SCHWEIN

immer mit Kroketten, gemischtem Salat und Pfannengemüse

 

31   Samoa   16,90 €

 mit gebratenen Ananas und Sauce Béarnaise

 

32   Försterin   16,90 €

 mit Pilzen und Burgundersauce

 

33   Amazonas   16,90 €

 mit Pfefferbeeren in Cognacsauce

 

 

 

SAUCEN ZUR AUSWAHL

34   Pfeffersauce   2,50 €

35   Jägersauce   2,50 €

36   Sauce Béarnaise   2,50 €

37   Champignon-Rahmsauce   2,50 €

38   Curry-Rahmsauce   2,50 €

39   Chili-Masala-Sauce   2,50 €

 

 

 

STEAKS

immer mit Pfannengemüse und Salat an Rosmarinkartoffeln

(wahlweise mit Pommes Frites oder Kroketten)

 

40   Schweinesteak Natur   11,90 €

 mit frischen Kräutern

 

41   Putensteak Natur   12,50 €

 mit frischen Kräutern

 

42   Putensteak Florida   15,90 €

mit Ananas und Sauce Béarnaise

 

43   Rumpsteak Natur (vom Angus Rind)   17,90 €

mit frischen Kräutern

 

44   Rumpsteak Big Boss (vom Angus Rind)   21,90 €

 mit Rotwein-Pfeffersauce und Sauce Béarnaise

 

45   Rumpsteak Madagaskar (vom Angus Rind)   20,90 €

 mit rosa-grünen Pfefferbeeren in Cognacsauce

 

46   Rumpsteak Champignon (vom Angus Rind)   21,90 €

 mit Champignon-Rahmsauce

 

47   Rumpsteak Casa   21,90 €

mit Himbeer-Balsamicosauce

 

48   Rumpsteak Aquila (vom Angus Rind)   21,90 €

 mit gebratenen Champignons und Zwiebeln

 

49   Kleines Rumpsteak (150 gr.)   14,90 €
(vom Angus Rind)

 mit Kräuterbutter und buntem Salat

 

 

 

GRILLSPEZIALITÄTEN

immer mit Pommes Frites, Gemüsepfanne und Salat

 

50   Grillteller Aquila   17,90 €

 Steak vom Rind, Schweinefilet, Pute mit frischen Kräutern

 

51   Ratsherrenteller   18,50 €

verschiedene Medaillons, Champignons an Sauce  Béarnaise

 

52   Aquila-Spieß   15,90 €

 Schweinefilets, Putensteak und Hähnchenbrust mit Peffersauce

 

53   Gegrillte Entenbrust   18,90 €

mit Himbeer-Balsamicosauce und Rosmarinkartoffeln

 

54   Gegrillte Kalbsleber   15,90 €

 mit gebratenen Champignons, Zwiebeln und Rosmarinkartoffeln

 

 

 

FISCHGERICHTE

immer mit Pfannengemüse, Salat und Reis

 

55   Lachsfilet Natur   15,90 €

mit frischen Kräutern

 

56   Lachsfilet Aquila   17,90 €

mit Weißwein-Limettensauce

 

57   Fischteller   18,90 €

 mit Zander, Lachs, Gambas an Weißwein-Limettensauce

 

58   Gegrillte Garnelen   20,90 €

 mit frischen Kräuter und Knoblauch

 

 

 

SPEZIALITÄTEN AUS BANGLADESH

immer mit einer milden Gewürzmischung aus Indien und mit Reis oder Nan-Brot

 

 

 VOM RIND

 

59   Beef Bhuna   12,90 €

 mit Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und pikanter Sauce

 

60   Beef Kurma   13,90  €

 in Kokosöl gebraten und in milder Curry-Sahnesauce

 

 

VOM LAMM

 

61   Lamm Dry Masala   13,90 €

 mit pikanter Masalasauce

 

62   Lamm Kurma   13,90 €

          in Kokosöl gebraten und in milder Curry-Sahnesauce

 

63   Lamm mit Spinat 13,90 €

 mit milder Curry-Rahmsauce

 

 

VOM HÄHNCHEN

 

64   Chicken Chili-Bhuna   12,50 €

Brustfiletstücke mit Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer in mild-pikanter Sauce

 

65   Chicken Saagwala   12,90 €

Brustfilet in einer milden Spinat-Curry-Sahnesauce

 

66   Shahi white Chicken Kurma   13,90 €

 Brustfilet in Kokosmilch gebraten in milder Curry-Sahnesauce

 

67   Tandoori Chicken Tikka   14,50 €

          gebratenes Hähnchenbrustfilet in Curry-Sahnesauce

 

 

AUS DEM MEER

 

68   Red Chili Shrimps Stir-Fry   18,90 €

 mit Garnelen, Chili-Paprika, Zwiebeln und Knoblauch

 

69   Fisch-Currytopf   16,90 €

 verschiedene Fischsorten in pikanter Kokos-Currysauce

 

 

 

VEGETARISCH

 

70   Vegetable Bhaji   11,90 €

verschiedene Gemüsesorten im Topf gegart

 

71   Kichererbsen    7,90 €

mit Zwiebeln, Kokosnussstücken und Koriander

 

 

 

REIS - TOPF - GERICHTE  (POLAO)

alle Gerichte mit Salat

 

72   Beef Polao   12,90 €

mit Rindfleisch, Reis und Gewürzen

 

73   Lamm Polao   13,90 €

 mit Lammfleisch, Reis und Gewürzen

 

74   Chicken Polao   12,90 €

 mit Hähnchenfleisch, Reis und Gewürzen

 

75   Gambas Polao   15,90 €

          mit Garnelenfleisch, Reis und Gewürzen

 

 

 

MILCHERFRISCHUNGEN AUS BANGLADESH

76   Lassi Natur   2,90 €

          kühles Joghurtgetränk (süß oder salzig)

 

77   Mango Lassi    3,20 €

 kühles, fruchtiges Joghurtgetränk mit Mango

 

78   Ananas Lassi    3,20 €

          kühles, fruchtiges Joghurtgetränk mit Ananas

 

 

 

PASTA & NUDELGERICHTE

79   Spaghetti Pomodoro   7,50 €

 mit Tomatensauce

 

80   Spaghetti Bolognese    7,90 €

 mit Fleisch-Tomatensauce

 

81   Spaghetti Lachs   9,90 €

 mit Knoblauch und Lachs-Sahnesauce

 

82   Spaghetti Vegetaria   8,90 €

          mit Gemüse und Tomatensauce

 

83   Spaghetti Agilio Olio   7,90 €

mit Knoblauch und Olivenöl (scharf)

 

84   Spaghetti Garnelen   12,50 €

 mit pikanter Knoblauchsauce

 

85   Spaghetti Aquila   12,50 €

 mit Streifen vom Angus Rind und Champignons

 

 

 

GNOCCHI

86   Gnocchi mit Lachs   11,50 €

          mit Spinat in Tomaten-Sahnesauce

 

87   Gnocchi Aquila   12,90 €

          mit Streifen vom Angus Rind, Champignons in pikanter Tomatensauce

 

88   Gnocchi á la Chef   9,90 €

          mit Putenstreifen und Champignons in Tomaten-Sahnesauce

 

89   Gnocchi Vegetaria

          mit Brokkoli in Tomaten-Sahnesauce    8,90 €

 

 

 

PIZZEN

90   Pizza Margherita    5,00 €

 

91   Pizza Salami    6,90 €

 

92   Pizza Schinken    6,90 €

 

93   Pizza Riviera    7,20 €

               mit Champignons, Zwiebeln und Salami

 

 94   Pizza Picanta    6,90 €

               mit Pepperoni, Salami und Oliven

 

95   Pizza Primavera    7,90 €

               mit Thunfisch, Paprika und Zwiebeln

 

   96   Pizza Hawaii    7,50 €

               mit Schinken und Ananas

 

   97   Pizza Mista    7,50 €

               mit Schinken, Zwiebeln und Spinat

 

   98   Pizza Miami   10,90 €

               mit Hähnchenbrust-Filet, Ananas und Sauce Béarnaise

 

   99   Pizza Garnelen   12,50 €

               mit Knoblauch

 

100   Pizza Vegetaria    8,50 €

               mit gemischtem Gemüse

 

 

 

DESSERTS

101    Panna Cotta mit Waldfrüchten    4,90 €

102    Gemischter Dessertteller á la Aquila    8,50 €

103    Rote Grütze mit Vanilleeis und Sahne     7,90 €

104    Crêpes mit Waldfrüchten und Vanilleeis    6,90 €

 

 

 

GETRÄNKE

HEISSE GETRÄNKE

105  Tasse Kaffee     1,80 €

106  Espresso     1,80 €

107  Doppelter Espresso     3,20 €

108  Cappuccino     2,50 €

109  Latte Macchiato     2,50 €

110  Milchkaffee     2,50 €

111   Tee     1,80 €

 

 

 

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

112   Coca Cola 0,3 l    2,30 €

113   Coca Cola Light 0,3 l    2,30 €

114   Fanta  0,3 l    2,30 €

115   Sprite 0,3 l    2,30 €

116   Mineralwasser 0,3 l    2,30 €

117   Stilles Wasser 0,25 l    2,30 €

118   Apfelsaft 0,2 l    2,50 €

119   Orangensaft 0,2 l    2,50 €

120   Bitter Lemon 0,2 l    2,50 €

121   Tonic Water 0,2 l    2,50 €

122   Spezi 0,3 l    2,30 €

123   Apfelschorle 0,3 l    2,90 €

 

 

 

BIER

124   Reisdorfer Kölsch 0,3 l    2,30 €

125   Warsteiner Pils 0,3 l    2,30 €

126   Weizenbier 0,5 l    3,90 €

127   Weizenbier alkoholfrei 0,5 l    3,90 €

128   Alkoholfreies Bier 0,33 l    2,50 €

129   Malzbier 0,33 l    2,50 €

 

 

 

APERITIFS

130   Campari soda 4 cl       4,00 €

131   Campari Orange 4 cl    4,00 €

132   Martini Blanco 5 cl    3,00 €

133   Sherry 5 cl    3,00 €

134   Prosecco 0,1 l    3,20 €

135   Prosecco 0,75 l 19,50 €

136   Aperol Spritz     4,90 €

 

 

 

DIGESTIFS

137   Sambuca 2 cl    2,50 €

138   Ramazotti 2 cl    2,50 €

139   Fernet 2 cl    2,50 €

140   Malteser Aquavit 2 cl    3,00 €

141   Amaretto 1 cl    2,50 €

142   Grappe 2 cl    3,00 €

143   Williams Birne 2 cl    3,00 €

 

 

 

SPIRITUOSEN

144   Vecchia Romagna 2 cl    4,00 €

145   Remy Martin 2 cl    4,00 €

146   Whisky 2 cl    4,00 €

147   Chivas Regal 2 cl    4,50 €

 

 

 

OFFENE WEINE

148   Hauswein (rot)   0,5 l   7,80 €

149   0,2 l   3,90 €

150   Hauswein (weiß)   0,5 l   7,80 €

151   0,2 l   3,90 €

152   Chianti (trockener Rotwein)   0,5 l   7,80 €

153   0,25 l    3,90 €

154   Lambrusco (lieblicher Rotwein)   0,5 l   7,80 €

155   0,25 l    3,90 €

156   Rosé (halbtrockener Wein)   0,5 l   7,80 €

157   0,25 l   3,90 €

158   Chardonnay (trockener Weißwein)   0,5 l   7,80 €

159   0,25 l   3,90 €

160   Pimot Grigio (trockener Weißwein)   0,5 l    7,80 €

161   0,25 l   3,90 €

162   Riesling (lieblicher Weißwein)  0,5 l   3,90 €

163   0,25 l    5,80 €

 

 

 

FLASCHENWEINE

 

164   Französischer Landwein  
(rot oder weiß, trocken)   0,75 l   15,90 €

165   Portugieser Weißherbst  (halbtrocken)
0,75 l  16,50 €

166   Merlot (trockener Rotwein)  0,75 l  16,90 €

167   Bacchus (fruchtig-lieblicher Weißwein)
0,75 l  16,90 €

168   Riesling (fruchtig-trockener Weißwein)
0,75 l  17,50 €